Video Kami no en ~ Del Regno

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta el video de Ishibashi Yuuko durante la grabación de Kami no en ~ Del Regno asi como la traducción al español de dicha canción.

Título: Kami no en ~Del Regno~
Intérprete Original: Ishibashi Yuuko
Anime: Saint Seiya ~Elysion Hen~
Traducción & Adaptación: Kurosuke
FANDUB: Monix

Si te dejas por el Río Lete guiar
Con el Jardín de los Dioses te encontrarás
Es un lugar donde sólo llegarán
Los elegidos por divinidad

CORO
Mira del cielo su inmensidad
De los Dioses la Gloria tu verás
Con sus manos tu cuerpo abrazarán
Entonando rezos de paz

Armaduras de Dios
Adornan con su luz
La brisa tocará
Flores en libertad

Y no existe el dolor
Tampoco la traición
No te lamentarás
Eterna felicidad
Del Reino

VIDEO

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya – Meikai Hen (OVA 31)

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta Meikai Hen OVA 31 «Hacia un Mundo radiante de Luz«.

 

PARTE I

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE II

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya – Meikai Hen (OVA 30)

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta Meikai Hen OVA 30 «Despertar del Mito«.

 

PARTE I

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE II

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya – Meikai Hen (OVA 30 Extra)

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta Meikai Hen OVA 30 «La llegada de hades» .

 

AVANCE OVA 30

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya – Meikai Hen (OVA 29)

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta Meikai Hen OVA 29 «Las Legendarias Armaduras Divinas» .

 

PARTE I

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE II

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE III

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya – Meikai Hen (OVA 28)

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta Meikai Hen OVA 28 «Los Refuerzos Dorados» .

 

PARTE I

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE II

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE III

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya – Meikai Hen (OVA 27)

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta Meikai Hen OVA 27 «El Dios del Sueño y el Dios de la Muerte» .

 

PARTE I

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE II

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE III

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya – Meikai Hen (OVA 26)

Gracias a los videos de You Tube y para todos los que estaban buscando, aca esta Meikai Hen OVA 26 «Camino a los Eliseos» .

 

PARTE I

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE II

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

PARTE III

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Kami no en ~del regno~

Aca tenemos también el lyric de Ishibasi Yuuko: «Kami no en ~del regno~»:

Lethe no kawa noboriyukeba
hatenaku tsuzuku kami no sono
erabareshi mono tachidakega
yurusare kurorakuen

Sora wa hakura tooku
la gloria misura nel ciel
haha naru te sashinoberu
entra nel petto mio

tennkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae’
subete kara tokiharatareru del regno

kanashimi tsuki hito no yo ni
amaneku hikari furisosogu
iki tashikeru mono subete
megumi ukee kagayaku

utsu ni yuku sekai ni
l’universo a dio fa simile
towo no inochi ataeru
che madre fa sovra figlio

Kuon no niji kakaru seichi
matataku hoshimo koukou to
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno

tenkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno

* EN ESPAÑOL *

Si te dejas por el Río Lete guiar
Con el Jardín de los Dioses te encontrarás
Es un lugar donde sólo llegarán
Los elegidos por divinidad

CORO
Mira del cielo su inmensidad
De los Dioses la Gloria tu verás
Con sus manos tu cuerpo abrazarán
Entonando rezos de paz

Armaduras de Dios
Adornan con su luz
La brisa tocará
Flores en libertad

Y no existe el dolor
Tampoco la traición
No te lamentarás
Eterna felicidad
Del Reino

VIDEO

Si no puedes visulizar el video, hacer clic aquí

Saint Seiya Meiou Hades-hen Special Album

Mis amigos ya estamos de regreso, las disculpas por no haber estado con ustedes anteriormente, pero debido a problemas tecnicos no pudimos estar actualizando el blog, peró quien dijo miedo… aca estamos de nuevo.

Y como siempre, nuestros amigos de Llusantronic.net (http://www.llusantronic.net) tenemos para ustedes el listado de las canciones del album especial «Saint Seiya Meiou Hades-hen «:

01. Pegasus Forever: Marina del Ray
02. Chikyuugi: Matsuzawa Yumi
03. Kimi to Onaji Aozora: Matsuzawa Yumi
04. Rio Aqueron: Dahna & Rashufe
05. El triste Orfeo: YuU (Grupo sui-ren)
06. El muro de los lamentos: Marina del Ray
07. Greatest Elipse: Marina del Ray
08. 8 sentidos: Marina del Ray
09. Takusu mono e ~My Dear~: Matsuzawa Yumi
10. Kami no sono ~Del Regno~: Ishibashi Yuuko

De las 10 canciones que aparecen en el sitio, la canción que más me gusta en lo personal es la Ishibashi Yuuko.